![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marina_herriottOriginally posted by ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
staruschka57 at К вопросу о модальности русской ментальности
Он разговаривал минут пять. Нет-нет, он продолжал выкладывать товары на ленту. Одной рукой и не спеша.
Конечно, он не должен был сокращать свой разговор. Но мог бы?
Кассирша обрабатывала штрих-коды намного быстрей, чем он выкладывал товар. В какой-то момент переполнился приемный лоток и мужчина не спеша начал упаковывать свои покупки в пакеты. Кассирша в это время не работала...
Конечно, он мог бы просто сложить свои покупки в тележку, а упаковкой заняться потом. Мог бы, но ведь не должен был?
На второй-третьей тележке он сам решил сделать несколько звонков и отправить пару СМСок.
Кассирша по имени Карина, если верить бейджику, не должна была упаковывать его покупки. Магазины, в которых за кассой стоит шустрый мальчик, с поклоном передающий вам перевязанную бантиком упаковку макарон, это магазины совсем другой ценовой категории. Карина не должна была. Но смогла.
Чек у мужчины оказался на 18 тысяч. Три было у него на рублевой карточке, еще 3 наличными он нашел
у себя в карманах. На остальную сумму он отправился менять валюту...
Конечно, он мог бы предварительно прикинуть сумму своей покупки и позаботиться об обмене заранее. Мог бы, но ведь не должен был?
Вернувшись из банка с рублями, он мог бы извиниться. Мол, простите меня ребята, вот такой уж я лопух неорганизованный. Мог бы, но ведь не должен был?
Ну ведь правда же - не должен! Нету такого закона, чтоб извиняться!
Зато он счел себя обязанным отреагировать на мой удрученный всем этим приключением вид: "А что вы так смотрите, мадам? Не нравится - идите в другую кассу!"
А я смотрела ему вслед и не могла решить, чего же мне больше хочется: дать ему крепкого пинка под зад или помочь дотолкать тележки до стоянки...
Вот и суди теперь о русской модальности и ментальности :)
staruschka57 at К вопросу о модальности русской ментальностиМосква. Воскресенье. 10 утра. Ашан. *для неместных: Ашан - сеть супермаркетов ценовой категории даун-мидл*
Воскресное утро - популярное время шопинга этого самого даун-мидла, заполняющего свои тележки продуктами на неделю, а то и на месяц. В моей - и картошка, и мука, и стиральный порошок, и много бутылок минералки, и много картонок молока, и так, по мелочи, кусок колбаски, сыр, сметана, чай:)
В каждую кассу - по пять-шесть покупателей.
Нахожу кассу, около которой только четыре тележки. Доверху забитые, но всего четыре, эх, знать бы заранее :(
Как оказалось, все четыре телеги принадлежали одному мужику. Симпатичному, моложавому, элегантно одетому...
Он довольно бодро выложил на подающий конвейер примерно половину из первой тележки. Ничего особенного: несколько кур, несколько лоточков мяса, кассеты йогуртов, пара решеток яиц, вода, соки... Может, семья большая, а может, банкет задумал.
И тут у него зазвонил телефон.Кто говорит? Слон.
Воскресное утро - популярное время шопинга этого самого даун-мидла, заполняющего свои тележки продуктами на неделю, а то и на месяц. В моей - и картошка, и мука, и стиральный порошок, и много бутылок минералки, и много картонок молока, и так, по мелочи, кусок колбаски, сыр, сметана, чай:)
В каждую кассу - по пять-шесть покупателей.
Нахожу кассу, около которой только четыре тележки. Доверху забитые, но всего четыре, эх, знать бы заранее :(
Как оказалось, все четыре телеги принадлежали одному мужику. Симпатичному, моложавому, элегантно одетому...
Он довольно бодро выложил на подающий конвейер примерно половину из первой тележки. Ничего особенного: несколько кур, несколько лоточков мяса, кассеты йогуртов, пара решеток яиц, вода, соки... Может, семья большая, а может, банкет задумал.
И тут у него зазвонил телефон.
Он разговаривал минут пять. Нет-нет, он продолжал выкладывать товары на ленту. Одной рукой и не спеша.
Конечно, он не должен был сокращать свой разговор. Но мог бы?
Кассирша обрабатывала штрих-коды намного быстрей, чем он выкладывал товар. В какой-то момент переполнился приемный лоток и мужчина не спеша начал упаковывать свои покупки в пакеты. Кассирша в это время не работала...
Конечно, он мог бы просто сложить свои покупки в тележку, а упаковкой заняться потом. Мог бы, но ведь не должен был?
На второй-третьей тележке он сам решил сделать несколько звонков и отправить пару СМСок.
Кассирша по имени Карина, если верить бейджику, не должна была упаковывать его покупки. Магазины, в которых за кассой стоит шустрый мальчик, с поклоном передающий вам перевязанную бантиком упаковку макарон, это магазины совсем другой ценовой категории. Карина не должна была. Но смогла.
Чек у мужчины оказался на 18 тысяч. Три было у него на рублевой карточке, еще 3 наличными он нашел
у себя в карманах. На остальную сумму он отправился менять валюту...
Конечно, он мог бы предварительно прикинуть сумму своей покупки и позаботиться об обмене заранее. Мог бы, но ведь не должен был?
Вернувшись из банка с рублями, он мог бы извиниться. Мол, простите меня ребята, вот такой уж я лопух неорганизованный. Мог бы, но ведь не должен был?
Ну ведь правда же - не должен! Нету такого закона, чтоб извиняться!
Зато он счел себя обязанным отреагировать на мой удрученный всем этим приключением вид: "А что вы так смотрите, мадам? Не нравится - идите в другую кассу!"
А я смотрела ему вслед и не могла решить, чего же мне больше хочется: дать ему крепкого пинка под зад или помочь дотолкать тележки до стоянки...
Вот и суди теперь о русской модальности и ментальности :)