Текст от Маргрет Саттеруэйт: поминки 90-х
Aug. 23rd, 2013 09:05 am![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Британская правозащитница Маргрет Саттеруэйт написала текст о митинге у стелы погибшим защитникам Белого Дома.
Язык довольно резок. Не вижу в этом проблемы: все-таки, русский для Маргрет не родной, и ей хочется выразиться хлестко. (я тоже матерюсь исключительно по-французски и так сразу легко становится). Главное - мысли, выраженные в тексте:
"Жалкие они. Даже в своей стопроцентно человеческой потребности ну хоть во что-нибудь свято верить.
Малочисленность митинга заставила записных демократических интеллигентов повздыхать и посетовать, что де победили коварные враги демократии, отняли у нас кровью и беззаветным мужеством добытую предемократическую демократию, пресвободносвободную свободу. Промыли мозги населению, забывшему "наш подвиг", наш праздник. Задавили каналы свободы, заставив непришедшие, необлагодеельствованные миллиарды одуренных лично путеным, поверить, что наши великие-великие-великие события де неактуальны.